?? ?? ?????? ???????? ?????????? ???? ???????????? ???? ?????? ???? ?? ???????? ???????? ???????? ?????? ?? ?? ?? ??????? ???????? ??????!?????????????? ?????????????????????????????????? ????(‘?????????????????????????????? ????.??, ?????? ?????????????? ???? ?????????????? ??? ????.‘??? ??, ?????’? ???? ??? ????? ??????‘??? ??’? ?? ????